Texto e Fotografias de
Mônica Yamagawa
O QUARTO DE VAN GOGH
Art Institute of Chicago: "Van Gogh's Bedrooms"
[marketing & cultura]
Olha que ideia interessante, para divulgar a exposição "Van Gogh's Bedrooms" (Os quartos de Van Gogh), que ficará em cartaz até maio, o Art Institute of Chicago recriou uma versão 3D de um dos quadros de Van Gogh e, o melhor da ideia, colocou o cômodo à disposição para aluguel, no Airbnb (clique aqui, para fazer a sua reserva).
No texto de apresentação no Airbnb, o instituto ainda brinca com o motivo da cobrança pela locação...[+]
ELEFANTE
[pseudo-versos]
há um elefante sentado no meu peito
de onde veio,
não sei
como chegou alí,
não faço ideia...[+]
BOECHAT & HAVAIANAS
promoção, propagação e credibilidade
[marketing digital]
O jornalista Ricardo Boechat, apresentador do Jornal da Band e comentarista da Band News FM, foi para Salvador, pois, o destaque da programação de carnaval da Band são as festas de rua na capital baiana.
Em seu perfil social, Boechat postou um vídeo em que destaca nos comentários seu "sapato de gala"(clique aqui, para assisitir). Na verdade (atenção, spoiler!) trata-se do seu confortável par de...[+]
MUITO ALÉM DO JARDIM DE CHANCEY
análise do filme e personagem
[filme e teoria da comunicação]
Em, “Muito Além do Jardim”, Chance, o jardineiro, é o personagem principal. Não há passagens que apresentem o seu passado, todas as cenas do filme, por assim dizer, aparecem de forma cronologicamente crescente, ou seja, tudo o que aconteceu com o personagem na sua infância, adolescência, ou mesmo um dia antes da primeira cena apresentada ao público, ainda com as legendas sobre a produção do filme, não são explicadas, cabe ao público imaginar com base nas reações do personagem com o mundo que o rodeia, sejam nos seus atos ou nas palavras, enfim, no seu comportamento diante do que lhe é apresentado...[+]
SÉRIES E MINISSÉRIES
oportunidades para tradutores e editoras
[tv & livros]
Não tenho muitas informações sobre o mercado para tradutores, se há muitos profissionais para poucas vagas ou se a remuneração para esse trabalho é (ou não) atraente no Brasil. Meu texto parte do ponto de vista do leitor-espectador que curte livros, séries e minisséries de televisão e que observa um nicho de mercado ainda não explorado: a de publicações para fãs de séries que buscam pela obra original, para saber mais sobre seus personagens favoritos...[+]
HOJE, MERSAULT MORREU
o estrangeiro de albert camus
[livro]
O escritor Oscar Wilde dizia que somente os tolos não se deixavam guiar pela primeira impressão. Referia-se a pessoas, porém, como observaram Carlos Graieb e João Gabriel de Lima, em um artigo para revista Veja, em março de 1999, Wilde poderia estar se referindo a livros.
A frase inicial de um livro é seu cartão de visita: um convite à segunda página, à terceira, ao volume completo. Assim acontece com "O Estrangeiro", de Albert Camus...[+]
UM REFÚGIO NO PASSADO
a tentativa de evitar, às vezes, amplia os sofrimentos
[filme]
Prêmiado no British Indepent Film Awards e no Toronto International Film Festival, "Um Refúgio No Passado" (In My Father's Den), relata o retorno de Paul, famoso fotógrafo de guerra e jornalista, à sua cidade natal, após a morte de seu pai. A escolha do título em português deixa a desejar, uma vez que o significado da palavra refúgio é, segundo o dicionário, "um lugar para onde se foge para escapar a um perigo; aquilo que serve de amparo, de proteção" e o "father's den", do título original, é o oposto, não se trata de um lugar "para" onde se foge e sim, "de" onde se foge - ou melhor, de onde ele, Paul, fugiu...[+]
SOBRE "PRÁ SER SINCERO 123 VARIAÇÕES SOBRE UM MESMO TEMA"
de humberto gessinger
[música & livro]
Acabo de receber "Pra Ser Sincero, 123 variações sobre um mesmo tema", do Humberto Gessinger, a tempo para ser embalado e cumprir o seu papel de presente de natal. O segundo exemplar adquirido, aquele que será chamado de "meu”, desembarcará na próxima semana, direto da Livraria Cultura de Porto Alegre.
Desembalei o livro do plástico bolha, a desculpa foi a necessidade de extrair a nota fiscal, afinal, não se...[+]
NETHERFIELD E O BAILE DE MERYTON
mr. darcy
[pseudo-blog]
Tinha planos de ir para Pemberley e desfrutar o tempo com os novos títulos adquiridos para sua biblioteca, no entanto, a insistência do amigo, o pedido para orientá-lo na aquisição de terras, fez com que Darcy concordasse em viajar para a casa de Netherfield...[+]
CATÁSTROFE INSUFICIENTE
[pseudo-versos]
há uma catástrofe da natureza, de grandes proporções,
anunciada em letras garrafais,
nas manchetes dentro de mim
há um tsunami que promete
imundar todo o meu ser e baixar a temperatura da minha ira...[+]
DE CHARLES DANCE PARA CHARLES DICKENS
e michael nyman
[ator, minissérie, música]
Sou fã de Charles Dance, um ator britânico pouco conhecido aqui no Brasil. Tempos atrás, ao procurar seus vídeos no YouTube, encontrei um "trailer" feito por fã, com cenas de uma minissérie chamada "Bleak House", produzida pela BBC. Gostei do conteúdo que assisti e procurei mais informações sobre a obra no Google. O Submarino, na época, oferecia o DVD importado, por cerca de 200 reais. Por causa do preço, resolvi procurar pela obra que deu origem a série: o livro "Bleak House", de Charles Dickens. Após algumas pesquisas, encontrei a tradução do título para a língua portuguesa: "A Casa Soturna"...[+]
THE DOCTOR ENCONTRA VINCENT "THE" VAN GOGH
temporada 5: episódio 10
[tv & arte]
Hoje, via Netflix, assisti ao episódio 10, da 5a. temporada de Doctor Who: "Vincent and The Doctor". A ideia de viajar no tempo-espaço e conhecer pessoas como Vincent Van Gogh é adorável, mas, foram os minutos finais que me fizeram chorar.
Acho que foi o fato de ter lido esse ano, "Cartas a Théo" (edição de bolso L&PM Pocket) e "Van Gogh", de Ingo F. Walthere (Taschen). Conhecendo um pouco da biografia de Van Gogh, não há como não...[+]
O BANCO DE PEDRA
inspirado na obra de van gogh, acervo do masp
[pseudo-versos]
Detenho-me em frente ao banco de pedra.
A primeira vez que o vi,
estava em um suporte de vidro,
hoje,
em uma parede branca...[+]
DES
[pseudo-versos]
Se alguém perguntar por mim, diga que estou "des"
desencapada,
despreparada,
desabitada,
desabonada,...[+]
NÃO-DIÁRIO
UM PSEUDO-BLOG
atualizado em: 22 de novembro de 2016
O NÃO-DIÁRIO é um "pseudo-blog": uma miscelânia de textos sobre variados temas, algumas observações sobre essa ou aquela notícia publicada na mídia; comentários sobre filmes ou séries de TV; indicações de livros, produtos ou sites; apresentação de algumas ideias e/ou comentários sobre as possibilidades criadas tanto para o mundo cultural como para os negócios em geral, com a chegada da internet e das muitas ferramentas digitais disponíveis (redes sociais, aplicativos, equipamentos eletrônicos), nos dias atuais.
P.S. Há também alguns "pseudo-versos", mas, esses são menos relevantes.