Mônica Yamagawa

contato@moyarte.com.br

Centro de São Paulo

Água de Inglaterra

dicionário online sobre o centro de são paulo

atualizado em: 7 de outubro de 2021

 

home > dicionário > Água de Inglaterra

Produto comercializado em São Paulo no século XIX. De acordo com o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal:

"Água de Inglaterra é um dos exemplos mais marcantes dos 'remédios de segredo' muito em voga durante o século XVIII. Pelo nome de Água de Inglaterra eram conhecidos vários preparados farmacêuticos, produzidos por diferentes fabricantes desde finais do Séc. XVII a inícios do Séc. XIX e que apresentam em comum, além do nome, o facto de serem vinhos de quina. Eram utilizados para o tratamento do paludismo, que era então uma das doenças mais importantes, atingindo uma grande número de indivíduos e existindo endemicamente em várias regiões de Portugal. A importância medicinal da Água de Inglaterra reside principalmente no seu efectivo valor terapêutico, pelo facto de a quinina ser o seu princípio activo mais importante, constituindo o mais antigo quimioterápico ainda em uso. Era um medicamento popular, amplamente conhecido e divulgado, sendo frequentemente consumido por automedicação. Numa primeira fase era importada de Inglaterra, de onde Fernando Mendes (?-1724), o seu introdutor em Portugal, a enviava. Seguiu-se-lhe Castro Sarmento que montou uma verdadeira rede de distribuição da Água de Inglaterra em Portugal. A pouco e pouco foram surgindo produtores locais que foram aumentando a produção de forma a satisfazer a procura. Com o isolamento da quinina por Pelletier (1788-1842) e Caventou (1795-1877) em 1820 e a sua substituição pelo sulfato de quinina, perde a importância que teve no século XVIII."

[ÁGUA DE INGLATERRA. Camões - Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal. Disponível em: <http://cvc.instituto-camoes.pt/ciencia/d1.html#:~:text=%C3%81gua%20de%20Inglaterra%20% C3%A9%20um,XVII%20a%20in%C3%ADcios%20do%20S%C3%A9c.>. Acesso em: 7 Out. 2021.]

 

[O FAROL PAULISTANO, n.213, 13 Mai. 1829.]

 

[O FAROL PAULISTANO, n.440, 18 Jan. 1831.]

 

[+] [Outros Verbetes - Dicionário Online Centro de São Paulo]

 

Como citar essa página em seu artigo acadêmico:

YAMAGAWA, Mônica. Água de Inglaterra - Dicionário Online Sobre o Centro de São Paulo. Moyarte. Disponível em: <http://www.moyarte.com.br/centro-de-sao-paulo/dicionario-do-centro-de-sao-paulo/indice-dicionario.html>. Acesso em: 7 Out. 2021.
[Em "Acesso em", indicar a data de consulta, data de acesso ao site].

 

 

referências bibliográficas

ÁGUA DE INGLATERRA. Camões - Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal. Disponível em: <http://cvc.instituto-camoes.pt/ciencia/d1.html#:~:text=%C3%81gua%20de%20Inglaterra%20% C3%A9%20um,XVII%20a%20in%C3%ADcios%20do%20S%C3%A9c.>. Acesso em: 7 Out. 2021.

O FAROL PAULISTANO, n.213, 13 Mai. 1829.
O FAROL PAULISTANO, n.440, 18 Jan. 1831.

 

dicionário sobre o centro de são paulo

[clique nas letras para acessar a listagem de verbetes disponíveis]

	A	B	C	D	E	F
G	H	I	J	K	L	M
N	O	P	Q	R	S	T
U	V	W	X	Y	Z

 

home            sobre o moyarte            contato